Data Transfer is the the amount of data moved between your site and the browser of the customer accessing your site. It is typically measured in Gigabits as a total of every file that has been downloaded from your website by visitors.
This is sometimes referred to as "Bandwidth" in many web hosting company packages.